Como dizer "a única coisa que faltou dizer" em inglês

Avatar do usuário
  • Joana Cosy
  • Membro desde: 13 Nov 2015, 15:40
  • Perfil · 1 Mensagem
Joana Cosy
Gostaria de dizer: a única coisa que faltou dizer foi ter um cachorro como animal de estimação.
Seria desse modo? The only thing missing was him saying was to have a pet dog.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
"The only thing that was left to say" maybe ;)
Responder