Como dizer "A vida nos apronta cada uma" em inglês

Boa tarde!

Como falo em inglês esta expressão: cada uma que passo ou a vida nos apronta cada uma.

Grata desde já!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
3 15
Marcia, não no sentido literal, mas uma ótima sugestão seria:

Life is full of surprises.

Cya!