Como dizer "Abrir (marcar) x pontos no placar" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Olá pessoal. Vejam o exemplo: Não podemos deixar os russos abrir mais do que 3 pontos no placar, caso contrário será difícil ganhar o set.

Ou

Não podemos deixar os russos se distanciar no placar, caso contrário será difícil reverter a situação.

Como dizer "Abrir X pontos no placar" em inglês?

Valeus
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Sugestões para o contexto:

We cannot let the Russians be / get more than three points ahead.
Or
We can't let them be / get more than three points in front.
Or
We can't let them have a lead of greater than three points.
Or
We can't let them have a lead of more than three points.
Responder