Como dizer "Acabei de falar com minha mãe" em inglês

Avatar do usuário
  • IgorRoll
  • Membro desde: 11 Jun 2008, 09:27
  • Perfil | 31 Mensagens
IgorRoll 15 1
I just told with my mommy.

Is the way correct?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.623 Mensagens
Donay Mendonça 62950 22 99 1525 Moderator -
Hello Igor,

1) I've just spoken to my mother.
2) I spoke to my mother just now.
3) I spoke to my mother a moment ago.

Good luck!
Avatar do usuário
  • erikamadeira
  • Membro desde: 07 Out 2008, 16:13
  • Perfil | 19 Mensagens
erikamadeira 30
All the sentences Donay said are right, but instead of "speak" you could say "talk" too..

"I´ve just talked to my mother.."

I think it would be the best way !!
Avatar do usuário
  • velharov
  • Membro desde: 01 Jan 2011, 21:42
  • Perfil | 7 Mensagens
velharov
Mas se eu disser 'i've just spoken to my mom', não vai dar a ideia de Falar para a mão, ao invés de falar com a mãe?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.623 Mensagens
Donay Mendonça 62950 22 99 1525 Moderator -
Velharov,

Com certeza não. "Mão" = "hand".
Avatar do usuário
  • JeffCox
  • Membro desde: 12 Abr 2011, 11:03
  • Perfil | 43 Mensagens
JeffCox 20
I believe that the preposition 'with' in this case, is American English; the preposition 'to' is used in British English. Both have the same meaning and are interchangable.
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Responder