Como dizer "Academia Brasileira de Letras (ABL)" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Português: Academia Brasileira de Letras (ABL)
Inglês: Brazilian Academy of Letters

A instituição remonta ao final do século XIX, quando escritores e intelectuais brasileiros desejaram criar uma academia nacional nos moldes da Academia Francesa. A iniciativa foi tomada por Lúcio de Mendonça, concretizada em reuniões preparatórias que se iniciaram em 15 de dezembro de 1896 sob a presidência de Machado de Assis (eleito por aclamação) na redação da Revista Brasileira. Nessas reuniões, foram aprovados os estatutos da Academia Brasileira de Letras a 28 de janeiro de 1897, compondo-se o seu quadro de quarenta membros fundadores. A 20 de julho desse ano, era realizada a sessão inaugural, nas instalações do Pedagogium, prédio fronteiro ao Passeio Público, no centro do Rio. [Wikipedia]


Exemplos:
  1. ''Academia Brasileira de Letras (ABL) (Portuguese pronunciation: [akadeˈmiɐ bɾaziˈlejɾɐ dʒi ˈletɾɐs] ( listen) English: Brazilian Academy of Letters) is a Brazilian literary non-profit society established at the end of the 19th century by a group of 40 writers and poets inspired by the Académie Française. The first president, Machado de Assis, declared its foundation on December 15, 1896, with the by-laws being passed on January 28, 1897. On July 20 of the same year, the Academy entered into operation.'' [Wikipedia]
  2. ''In addition to the recognition that came with the robes of the Brazilian Academy of Letters, the writer received honorary doctorates from European universities and countless tributes throughout his lifetime.'' [Linguee]
  3. ''Occupant of chair number 9 at the Brazilian Academy of Letters, the diplomat, poet, essayist, memoirist and historian Alberto Costa e Silva will be taking part...'' [Linguee]

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore