Como dizer "academia de ginástica a céu aberto" em inglês

Avatar do usuário
  • Arandir
  • “If you can dream it, you can do it.” Walt Disney
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 15:25
  • Perfil · 65 Pontos · 159 Mensagens
Arandir 2 Top Posters ·
Open-air gym
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Anne Dietrich
  • Localização: Anywhere but Home
  • Membro desde: 24 Nov 2009, 17:05
  • Perfil · 100 Pontos · 485 Mensagens
Anne Dietrich 2 Top Posters ·
Poderia usar 'outdoors' ao inves de open-air?
Avatar do usuário
  • Arandir
  • “If you can dream it, you can do it.” Walt Disney
  • Membro desde: 27 Nov 2009, 15:25
  • Perfil · 65 Pontos · 159 Mensagens
Arandir 2 Top Posters ·
De acordo com um amigo e professor de inglês podem ser usadas as seguintes definições:

BR - open air
AmE - outdoor
BrI - center of the city
AmE - downtown
Responder