Como dizer "Acerto de contas e Ajuste de contas" em inglês

Como dizer "Acerto de contas e Ajuste de contas" em inglês
Avatar do usuário
  • rucka
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 19:26
  • Perfil · 25 Pontos · 99 Mensagens
Como dizer "Acerto de contas" em inglês?

Contexto: "Mataram alguém, penso que foi um ajuste de contas!"

Alguém me pode ajudar?

Obrigado
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Winnie
  • Localização: New York Metro Area
  • Membro desde: 29 Abr 2014, 11:16
  • Perfil · 820 Pontos · 111 Mensagens
2 20 Top Posters ·
In addition to the above, another translation is "to settle a score".

Example:

He was killed to settle a score.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
1 31 435 Expert Member ·
A settling of accounts.

The massacre must have been “a settling of accounts” between drug dealers.

Cf. Como dizer "ajustar contas com" em inglês
Responder