Como dizer "Acho que estou ficando louco" em inglês

Zumstein 12015 1 26 395
Be losing it

- Start to become crazy.

Exemplo:

I think I'm losing it! [ Acho que estou enlouquecendo! ]

That's the third time this week she loses her keys - I think she must be losing it.
- Esta é a terceira vez esta semana que ela perde as chaves - Acho que ela deve estar pirando.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Data
cybrfc
"I think I'm going insane."
PPAULO 60600 6 45 1078
"I think I am losing my marbles, I can´t remember my own name!"

"My grandmother lost her marbles years ago. She doesn´t know anything now."

Source: Slangman Guide to dirty English.
MRL Gomes
I think I'm going crazy.

I think I'm losing self-control.

I’ll go crazy if I think about it too much.

I’ll lose self-control if I keep listening to you.
ArturCarvalho 610 15
I think I'm going crazy!
Chicaun Oliveira
I could to say: I losing my mind.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Miss Medeiros 15
I'm going nuts.
Já escutei muito essa expressão. "Going nuts"
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!