Como dizer "Acho que estou ficando louco" em inglês

Zumstein 12000 1 26 394
Be losing it

- Start to become crazy.

Exemplo:

I think I'm losing it! [ Acho que estou enlouquecendo! ]

That's the third time this week she loses her keys - I think she must be losing it.
- Esta é a terceira vez esta semana que ela perde as chaves - Acho que ela deve estar pirando.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Data
cybrfc
"I think I'm going insane."
PPAULO 60470 6 45 1075
"I think I am losing my marbles, I can´t remember my own name!"

"My grandmother lost her marbles years ago. She doesn´t know anything now."

Source: Slangman Guide to dirty English.
MRL Gomes
I think I'm going crazy.

I think I'm losing self-control.

I’ll go crazy if I think about it too much.

I’ll lose self-control if I keep listening to you.
ArturCarvalho 610 15
I think I'm going crazy!
Chicaun Oliveira
I could to say: I losing my mind.
Miss Medeiros 15
I'm going nuts.
Já escutei muito essa expressão. "Going nuts"
CAMBLY - MENSAGEM PATROCINADA Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!