Como dizer "Acho que estou ficando louco" em inglês

Como dizer "Acho que estou ficando louco" em inglês
Zumstein 1 31 435
Be losing it

- Start to become crazy.

Exemplo:

I think I'm losing it! [ Acho que estou enlouquecendo! ]

That's the third time this week she loses her keys - I think she must be losing it.
- Esta é a terceira vez esta semana que ela perde as chaves - Acho que ela deve estar pirando.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
"I think I'm going insane."
PPAULO 6 49 1.3k
"I think I am losing my marbles, I can´t remember my own name!"

"My grandmother lost her marbles years ago. She doesn´t know anything now."

Source: Slangman Guide to dirty English.
I think I'm going crazy.

I think I'm losing self-control.

I’ll go crazy if I think about it too much.

I’ll lose self-control if I keep listening to you.
I think I'm going crazy!
I could to say: I losing my mind.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
I'm going nuts.
Já escutei muito essa expressão. "Going nuts"