Como dizer "Acordar com o pé esquerdo" em inglês

Avatar do usuário
  • estudodeingles
  • Membro desde: 25 Jan 2010, 13:54
  • Perfil · 10 Pontos · 25 Mensagens
estudodeingles
Como dizer acordar com o pé esquerdo em inglês?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
Hi there!

Wake up on the wrong side of (the) bed

take care

Daniel
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Para dizer isso em inglês, utilize:
  • Get up on the wrong side of bed. [Levantar com o pé esquerdo.]
  • Wake up on the wrong side of bed. [Acordar com o pé esquerdo.]
Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
assunto já discutido em: como-se-diz-levantar-com-o-pe-esquerdo- ... t1369.html
Trancado