Como dizer "Adoleta (brincadeira de criança)" em inglês

Avatar do usuário
  • vitor boldrin
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
  • Perfil · 665 Pontos · 1.3k Mensagens
9 Top Posters ·
A brincadeira de criança que as meninas brincavam usando batendo a mão uma na da outra cantando Adoletá-Lepeti-peti-polá (se eu estou certo que é isso mesmo),como se diz isso em inglês?

A música toda:

Adoleta lepeti peti polá nescafé com chocolá!
puxa o rabo do tatu quem saiu foi tu, ta, te, ti, to, tu
O tatu morreu o azar foi seu.


Ex:

Meninas gostam de brincar de adoleta.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
3 18 190 Expert Member ·
I know this as "clapping games." See http://en.wikipedia.org/wiki/Clapping_game
Responder