Como dizer "Água natural" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
11 225 Expert Member ·
Água natural = Água em temperatura ambiente
Como se diz também "água fria" e "água gelada" em inglês?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Água natural = Água em temperatura ambiente.

Exemplos originais do Google:

1. What is healthier to drink? Room temperature water or cold water?
2. Do you have any water at room temperature?

3. When eating spicy foods, does drinking room-temperature soda makes it hotter?

4. Anything cold gives the first impression of relief but that does not last very long, room temperature liquids seem to give a more lasting effect.

Água fria: cold water
Água gelada: cold water

Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
1 2 11 Expert Member ·
Cold water

Freezing water
Avatar do usuário
  • OxfordEnglish
  • Membro desde: 03 Fev 2011, 10:19
  • Perfil · 4 Mensagens
Being from England and used to drinking beer rather than water, in the unlikely even I would ask for this, I would probably say 'Could I have some unchilled water, please?' It just seems simpler and more direct. Though I certainly wouldn't ask for unchilled beer - I might get thrown out of the bar! rsrs

Thanks for the great site guys - keep up the good work!
Responder