Como dizer "Aí eu vou me deliciar" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

A: Alô Mãe! Escuta, final de semana vou passar aí fazer uma visita para a senhora.
B: Já estava na hora filho, vou fazer aquele bolo de chocolate que você adora desde criança.
A: Aquele bolo de chocolate? Aí eu vou me deliciar.

Como dizer "Ai eu vou me deliciar" em inglês?

Valeus
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 26 454 Expert Member ·
A: Alô, mãe? Escuta! No final de semana, vou passar aí para fazer uma visita para a senhora.
>> Hello, Mom? Listen! I am gonna visit you / I'll just visit you / I'll stop by (to visit you) / I'll drop by to see you on weekend.

B: Já estava na hora, <<filho>>. Vou fazer aquele bolo de chocolate que você adora desde criança.
>> At last / It was about time, <<dear>>. I am going to make that chocolate cake you like since you were a child / little.

A: Aquele bolo de chocolate? Aí, eu vou me deliciar.
>> That chocolate cake? Then, I won't stand on cerimony. / I'll help myself. / I'll enjoy myself (Informal). / I'll delight myself (Formal).
Responder