Como dizer "alavancar carreira" em inglês

sandrom 3 11
Meus amigos,

Como eu digo: "o aquecimento da construção civil no Brasil alavancou a carreira das corretoras de imóveis";
"ele precisa de algo que alavanque a sua carreira".

Thanks,
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Para dizer "alavancar a sua carreira", sugiro o uso de "advance your career". O Oxford Dictionary define "advance" da seguinte forma:

to help something to succeed.

- "Studying for new qualifications is one way of advancing your career.''
- "Estudar para obter novas qualificações é uma maneira de alavancar a sua carreira.''

"Ele precisa de algo que alavanque a sua carreira.''
"He needs something to advance his career.''


Bons estudos!
Alexsandro Fogo Pur
Creio que boost também sirva.
Breckenfeld 3 15 126
My suggestion:

To leverage the career.

Bye!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!