Como dizer “Alguém pra pregar botão na sua camisa” em inglês

Zumstein 11595 1 24 375
Em Português : Alguém pra pregar um botão
Em Inglês ...... : Someone to sew on a button

Motivos para se casar:

1 – You must marry and have someone to sew a button on your shirt.
2 – Marry and find someone who sews the holes of your socks.

... que, em sentido figurado significa “alguém que tome conta de você”.

(Costume no Brasil)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore