Como dizer "alguma coisa que não seja isto" em inglês

Avatar do usuário
  • Irwin
  • Membro desde: 05 Out 2015, 12:29
  • Perfil · 5 Pontos · 16 Mensagens
Irwin
Vi um post aqui no english expert relacionado a esse assunto mas não sei se esse post que ouve se entrega nesse contexto por exemplo

Me peça qualquer coisa que não seja isso

Segundo o post que vi aqui no english experts eu escreveria essa frase na seguinte forma

Ask me anything but not that

Está correto? ??
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Sugestão:

"Ask me for anything other than that."
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Sugestão:

Me peça qualquer coisa que não seja isso.
=
Ask me for anything but that.
  • "LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL - USA: "I'm here for a big, big favor," Newton said. Kane listened and said, "Ask me for anything but that.
Bons estudos.
Responder