Como dizer "alguma coisa que não seja isto" em inglês

Irwin
Vi um post aqui no english expert relacionado a esse assunto mas não sei se esse post que ouve se entrega nesse contexto por exemplo

Me peça qualquer coisa que não seja isso

Segundo o post que vi aqui no english experts eu escreveria essa frase na seguinte forma

Ask me anything but not that

Está correto? ??
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Votos

Donay Mendonça 59885 21 99 1445
Sugestão:

Me peça qualquer coisa que não seja isso.
=
Ask me for anything but that.
  • "LAS VEGAS REVIEW-JOURNAL - USA: "I'm here for a big, big favor," Newton said. Kane listened and said, "Ask me for anything but that.
Bons estudos.

Marcio_Farias 12560 1 23 212
Sugestão:

"Ask me for anything other than that."