Como dizer "algumas mudanças na minha vida" em inglês

Avatar do usuário
  • Camila Juliana
  • Membro desde: 31 Mai 2015, 02:33
  • Perfil · 2 Mensagens
Hello guys!

Please,

How can we say: "Nos últimos cinco anos aconteceram algumas mudanças na minha vida." ?


Thanks in advance!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
Sugestão:

"In the last five years there have been some changes in my life."

See you around!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • gilgomes
  • Localização: Vitória, Espirito Santo
  • Membro desde: 09 Abr 2010, 13:36
  • Perfil · 10 Pontos · 93 Mensagens
Eu diria: I've been through a lot in the past five years
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
Gil, people say that mostly in negative senses.

I have been through a lot these days, I got zica, dengue, chikungunya, and malaria, got in a car accident, had a nasty divorce, was traveling in a ferry that capsized. To top it all, I was having a beer a coupla hours ago when that shoot out started. Aside of that, life did run smooth.

(notice: fictional account.)
Avatar do usuário
  • gilgomes
  • Localização: Vitória, Espirito Santo
  • Membro desde: 09 Abr 2010, 13:36
  • Perfil · 10 Pontos · 93 Mensagens
Legal Paulo. Não conhecia este detalhe
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
That´s the beauty of English, and of languages for that matter, we learn new things all the time.
Glad that you like it. And it´s rewarding to teach something that can be useful to you in the future, in the sense of using the expression that is more natural to express what you want.
Keep up the good work, buddy.
Responder