Como dizer "Almoçar muito, Jantar pouco" em inglês

Como se diz em inglês Almocei muito, Almocei pouco, Jantei muito, Jantei pouco?

A. Eu almocei muito hoje.
B. Você almoçou pouco ontem.
C. Eu janto pouco.
D. Eu vou jantar muito.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Falantes nativos do idioma utilizam as seguintes opções.
  • Você almoçou pouco ontem. [You ate very little for lunch yesterday.]
  • Eu janto pouco. [I eat very little for dinner.]
  • Você deveria almoçar menos (comer menos no almoço). [You should eat less for lunch.]
  • Eu tenho que jantar mais (comer mais no jantar). [I have to eat more for dinner.]
That's it for now!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
15 237
I had too much to eat for lunch today/I ate a lot for lunch today (depends on if you mean it in an excessive way, to the point you might get sick or just that you ate a lot but not necessarily in a bad way)
You didn't eat enough for lunch yesterday
I don't usually eat a lot for dinner
I'll eat a lot for dinner
6 47 1.1k
My appetite has become a hit or miss, some days I pack away all my meals, but on others, I barely touch the food.

Pack away/eat a big meal - empanturrar-se.
Barely touch the food - mal tocar na comida (comer como um passarinho), used to mean that the food is unpalatable or the person doesn´t feel like eating (lack of appetite).

So, the sentences could be adjusted; say, the letter C sentence could be expressed by "I barely eat anything at dinner." for instance.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!