Como dizer "Alvíssaras" em inglês

Zumstein 1 29 405
Manifestação de alegria por boa notícia recebida:
- Alvíssaras! - Dizes-me que fui a escolhida?

Recompensa por boa notícia: (o filho está a salvo)
- Em alvíssaras lhe darei dez contos de réis.

Em inglês (?)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Marcio_Farias 1 23 214
Pensei em:

Hark the good news! You tell me that I was chosen?
Reward for good news: (Your son is safe)
I will give you 10 contos de reis.

Mas esperemos as sugestões dos demais colegas de fórum.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!