Como dizer "Andar de cima/baixo" em ingles

Avatar do usuário
  • tomas
  • Tomas
  • Membro desde: 30 Nov 2009, 18:19
  • Perfil · 30 Pontos · 111 Mensagens
tomas 1 Top Posters ·
Pessoal,
Como digo,por exemplo:Tem alguem no andar de baixo??>>Is There anybody _____________ ?
Ou então:''Ele está no andar de baixo/de cima !

Desde já,Obrigado!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Olá tomas,

andar de baixo = downstairs
andar de cima = upstairs

Is there anybody downstairs/uptairs?


hope it helps
Avatar do usuário
  • tomas
  • Tomas
  • Membro desde: 30 Nov 2009, 18:19
  • Perfil · 30 Pontos · 111 Mensagens
tomas 1 Top Posters ·
Thank you!!
Sim , me ajudou bastante!!
Avatar do usuário
  • Sermor1
  • Membro desde: 30 Jun 2010, 11:03
  • Perfil · 10 Pontos · 34 Mensagens
Sermor1
Is there anybody downstairs/upstairs?

Joe lives upstairs/downstairs from me.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
E como diriamos

Eu andei de cima pra baixo mas não vi nada dele.

(Quando primeiro vi o tópico, pensei que seria essa a questão!)

Have fun!
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
I walked all around but didn't see him.
(?)
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Ah.
O correto em português é "Eu andei pra cima e pra baixo mas não vi nada dele".
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Mas e se eu só andei de cima pra baixo? É proibido isso? Rsrs
Responder