Como dizer "Antecessor, ancestral" em inglês

(online) 12 242
Forebear

Like its global forebears, such as Jokr, Getir and Gopuff, MilkRun made a simple promise: groceries, delivered by bike courier in 10 minutes or less, at a somewhat reasonable price. The Guardian

Wilko Johnson: Dr Feelgood guitarist and punk forebear dies aged 75. The Guardian

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
Por vezes confundi as palavras Forebear e Forbear. Devido ao fato de serem muito semelhantes, acredito ser interessante apontar aqui o significado de Forbear.

Forbear: to prevent yourself from saying or doing something, especially in a way that shows control, good judgment, or kindness to others (Cambridge).

Forbear é geralmente usado junto com from ou to.

Pode ser traduzido como abster-se de.

Exemplo:
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
Trecho de Amazing Grace
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
6 49 1.3k
Forebear is synonym with forefather, perhaps because the fore bear had several cubs, so he was a father and father bear! Hence fore bear/fore father, LOL.
:-)