Como dizer "Antes de sair de casa" em inglês

maxjon
"Antes de eu sair de casa eu fiz isso".
Qual eh a maneira mais correcta de dizer e qual a diferenca entre as duas ?

Assim ?
Before I leave home I did that

ou assim ?
Before I have left home I did that
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Ordenar por: Data
Cinnamon 20010 15 55 473
Hello,

Sorry but the two sentencies are incorrect.

Sugestões:

Before leaving home I did that.
I did that before leaving home.

Ou

I did that before I left.
I had done that when I left.

Cheers!
Breckenfeld 5700 3 14 123
Antes de eu sair de casa eu fiz isso.

My suggestions:


Before leaving home I did that.

or

Before I left home I did that.


Bye!
lucasrafael 10
Hi, there! How are u doing?

-> Before leaving home I did that!

Note: Don't forget! Always that you're writing a setence where you need to put a verb after the word "before" (rs rs), this one will be in gerund form as my example above. I killed two birds with one stone, I guess! (rsrs)

Best regards,
Keep on studying!
alissonmendes 250 7
Acredito que, neste caso, como disse o Breckenfeld, tanto "before leaving home" quanto "before you leave home" seriam aceitáveis.