Como dizer "aparecer e desaparecer do nada" em inglês
- lieu
- Membro desde: 02 Dez 2010, 17:57
- Perfil · 3 Mensagens
tipo
Aquele menino apareceu do nada quando olhei para trás.
Ela desapareceu do nada aquela hora.
Aquele menino apareceu do nada quando olhei para trás.
Ela desapareceu do nada aquela hora.
POWER QUESTIONS
4 respostas
Ordenar por: Data
- joannaromano
- Membro desde: 21 Fev 2011, 20:49
- Perfil · 30 Pontos · 62 Mensagens
Hi Lieu,
Suddenly pop up out of nowhere = Aparecer de repente do nada.
Suddenly pop up out of nowhere = Aparecer de repente do nada.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Complementando:
1. Aparecer do nada: suddenly appear from nowhere.
Ex.: A bountiful supply of fruit and vegetables doesn't just suddenly appear from nowhere .
2. Desaparecer sem mais nem menos: suddenly disappear
Ex.: Why do birds suddenly disappear?
1. Aparecer do nada: suddenly appear from nowhere.
Ex.: A bountiful supply of fruit and vegetables doesn't just suddenly appear from nowhere .
2. Desaparecer sem mais nem menos: suddenly disappear
Ex.: Why do birds suddenly disappear?
- Tiago Tafari Catelam
- Localização: Earth
- Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
- Perfil · 200 Pontos · 456 Mensagens
One more: "out of thin air"
"if something appears or is made out of thin air, it suddenly and mysteriously appears or is made."
Source: http://idioms.thefreedictionary.com/out+of+thin+air
Some examples:
"I can't come up with £10 000 out of thin air." (Cambridge)
"Those platforms appear out of thin air."
"He appeared out of thin air."
Hope it helps!
"if something appears or is made out of thin air, it suddenly and mysteriously appears or is made."
Source: http://idioms.thefreedictionary.com/out+of+thin+air
Some examples:
"I can't come up with £10 000 out of thin air." (Cambridge)
"Those platforms appear out of thin air."
"He appeared out of thin air."
Hope it helps!
INGLÊS PARA VIAGENS