Como dizer "Apareceu na porta" em inglês
- Júlia Gonçalves
- Membro desde: 28 Jan 2020, 16:42
- Perfil · 1 Mensagem
Por exemplo, eu vou à casa de alguém e bato na porta dela, e então essa pessoa aparece na porta, como eu digo isso em ingles?
Tradução para a seguinte frase: "Então, elas bateram na porta de um apartamento e apareceu um homem"
Tradução para a seguinte frase: "Então, elas bateram na porta de um apartamento e apareceu um homem"
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
They knocked on the and a man appeared, he spoke to them (maybe he struggled with them OR welcomed them, smiled to them, asked them to come in).
Ref. Learners Dictionary
These are likely scenarios, let´s wait for further comments. Things can be expressed in more than one way in English, and in Portuguese as well, for that matter.
- They knocked on the door and a man answered it.
- They knocked on the door and then a man opened it.
- They knocked on the door and he (the man) opened it.
Ref. Learners Dictionary
These are likely scenarios, let´s wait for further comments. Things can be expressed in more than one way in English, and in Portuguese as well, for that matter.
TESTE DE VOCABULÁRIO
- carlosedu007
- Membro desde: 29 Jan 2020, 11:37
- Perfil · 30 Pontos · 13 Mensagens
Nice posting PPaulo. I also found this and learned something new today:
Ref. Learners Dictionary
I.e. Knock on versus Know at
Ref. Learners Dictionary
I.e. Knock on versus Know at