Como dizer "Apenas não é" em inglês

Por exemplo, se eu quisesse dizer "a vida é simples, ela apenas não é fácil" o mais adequado em inglês com o uso do "just" seria "life is simple it just is not easy" ou "life is simple it's just not easy" ?
O just no caso viria antes ou após o verbo to be? (It just is not / it is just not)
Me deparei com essa frase em inglês nas duas formas e fiquei em dúvida. Desde já agradeço.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
O verbo TO BE normalmente requer que o adjetivo, advérbio ou preposição se posiciona após o verbo. Então life is simple it is just not easy seria a sentença correta.