Como dizer "Apostila" em inglês

Aprenda a dizer Apostila em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Das diversas formas sugeridas para se dizer apostila em inglês, há apenas duas opções que de fato traduzem o termo corretamente: course pack e course packet.

Sugestões como postil, handout, booklet, apostile, syllabus, workbook, rider e textbook não são o que falantes nativos (americanos ou britânicos, por exemplo) usariam para se dizer apostila em inglês. Não utilize essas opções.

Bom, agora que o assunto está resolvido, e você já sabe que apostila em inglês é course pack ou course packet, confira uma definição em inglês para estas expressões.

"A simple definition is that a course packet is a compilation of materials from various sources that can be used to teach students in an inexpensive manner and follows the curriculum that the instructor has personally designed." (coursepackets.net)

Chegou a hora dos exemplos de uso. Observe.

• I bought a firefighter civil service exam course packet. [Eu comprei uma apostila para o concurso público para bombeiros.]
• She has a useful English course pack. [Ela tem uma apostila de inglês útil.]
• He sells civil service examination course packets. [Ele vende apostilas para concursos públicos.]
• Where is my math course pack? [Onde está a minha apostila de matemática?]

Então, depois de conhecer as expressões corretas em inglês, não deixe de praticar com frequência para não esquecê-las.

Leia também:

Cf. Como dizer "Mexer os pauzinhos" em inglês
Cf. Como dizer "Reclamar de barriga cheia" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Ricardo Araujo e Donay Mendonça.

Bons estudos.