Como dizer "armário aéreo" em inglês

Avatar do usuário
  • anamontardo
  • Membro desde: 12 Out 2009, 23:18
  • Perfil · 30 Pontos · 78 Mensagens
anamontardo
Como eu digo "armário aéreo" de cozinha?

Thnx!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
10 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Anamontardo,

Não me recordo de como seria um "armário aéreo" em português. Seria um que não tem contanto com o chão? Se for, sugiro: wall cupboard

Imagem

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
aprendendo Português..armário aéreo
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Também não conhecia :)

Encontrei "hanging cupboard"
Avatar do usuário
  • Gitana
  • Membro desde: 27 Out 2010, 20:25
  • Perfil · 31 Mensagens
Gitana
Hi, pondedaniel !

"Como eu digo cair na faca em Inglês?" ( fall under the knife )
Avatar do usuário
  • Vitor Ferreira
  • Localização: Recife, PE
  • Membro desde: 06 Jun 2010, 10:32
  • Perfil · 45 Pontos · 297 Mensagens
Vitor Ferreira 2 Top Posters ·
Eu também não sabia. 8-)
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • anamontardo
  • Membro desde: 12 Out 2009, 23:18
  • Perfil · 30 Pontos · 78 Mensagens
anamontardo
Como vocês chamam em português aquele armário que fica pendurado na parede, em cima da pia da cozinha? Pelo menos aqui no sul todo o mundo se refere a ele como armário aéreo! Sério, não é uma pergunta retórica: eu realmente gostaria que alguém me respondesse, fiquei curiosa agora!

Mas enfim, achei boa a sugestão de hanging cupboard, mas eu também encontrei nas imagens do Google "upper cabinet".

Hugs!!!
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 660 Pontos · 721 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
Hi guys
Wall cupboard seems the best to me.
Tim
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Oi Ana, chamamos de armário de parede, simplesmente.
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
Gitana. venha participar do blog!
Avatar do usuário
  • jumiut
  • Localização: Minas Gerais
  • Membro desde: 15 Nov 2009, 12:48
  • Perfil · 25 Pontos · 131 Mensagens
jumiut Top Posters ·
Gostei da expressão "Armário aéreo" tb. Antes de abrir o post fiquei imaginando o que seria, se alguma palavra técnica na área de aviação, alguma coisa assim... :lol:
Responder