Como dizer "arrastando no chão" em inglês

Olá, td bem?

Como dizer que a peça do carro quebrada estava pendurada e arrastando (pegando) no chão, fazendo muito barulho?!
Usa-se o verbo drag (arrastar) nesse caso?

Obrigada

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
gian2hard 1 7 52
Hey GI

Pode-se usar DRAG sim.

Sugestão:

There something broken that is dangling from under my car and dragging along the ground making a loud noise

Há algo quebrado que esta pendurado/balançando debaixo do meu carro e arrastando no chão fazendo barulho.