Como dizer "Às pressas, à pressa" em inglês

Ainda: depressa, com pressa, com pressa demais.

Em inglês: in a hurry

"Eu não gosto de ter de me arrumar à pressa.''
"I don't like having to get ready in a hurry.''

Do site americano Glam.com

''What do you do when you have to get ready in a hurry?

If we’re getting ready in a rush, we’ll take some shortcuts so we’ll throw our hair up in a bun or do a quick braid instead of blow drying or curling it. We won’t spend as much time picking out accessories, and we’ll do our makeup on the go.''

Definições de "in a hurry" (Merriam-webster): very quickly; feeling a strong need to move, act, or go quickly.

• Pronúncia de "hurry": Clique nos ícones em forma de alto-falante para ouvir a pronúncia de "hurry"

Hurriedly, hastily, in haste

He tried to get them hurriedly out of the field, dragging her under a gap in the fence, conscious the cows could attack again. Ref. theguardian

Hastily established racial equality schemes are being shuttered. What survives is a movement that’s achieving real change. Ref. theguardian

That is a key lesson of the austerity years. Cuts announced in haste in one area today have repeatedly led to costs ballooning elsewhere tomorrow. Ref. theguardian