Como dizer "Assinus asinum fricat" em inglês

Avatar do usuário
Marcio_Farias 1 24 213 Expert Member ·
Corrija-se para "Asinus..." Literalmente, "um burro coça o outro". (Diz-se, ironicamente, de pessoas que se elogiam reciprocamente, trocando exagerados cumprimentos).
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 03:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 2 96 Top Posters ·
Não me recordo de substantivo agora, mas me ocorreu o verbo "overpraise" e o substantivo "adulation". Vejo os dois vez ou outra, mas um substantivo pra isso, só pesquisando, rsrs. Deixa ver se aparece alguém ou cato mas tarde. (y)
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.7k Pontos · 2.7k Mensagens
Telma Regina 9 62 593 Moderator ·
Also

They flatter each other.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 67.5k Pontos · 13.5k Mensagens
PPAULO 6 48 1.1k Expert Member ·
Here you go Marcio:
...the jackass rubs the jackass
:lol:


Please don´t give that a vote, or others can say that referring to us. Ha Ha Ha!