Como dizer "Até o mês passado, eu estava há 7 anos sem ir para a praia" em inglês

Avatar do usuário
  • kikoarquer
  • Localização: Campians/SP
  • Membro desde: 04 Set 2019, 13:40
  • Perfil · 10 Pontos · 10 Mensagens
kikoarquer
Tenho escorregado na construção temporal desta frase. Alguém pode ajudar?
Até o mês passado, eu estava há 7 anos sem ir para a praia.
Sei que começa com "Until last month..." (I was for seven years without going to the beach?) Acho que está muito estranha.

Thank you ever so much.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Leonardo96 19 293 Expert Member ·
Up until last month, I hadn't been to a beach in 7 years.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
And for variety´s sake:
Up until last month, I hadn't been to a beach for about 7 years.

It may add more imprecision to the sentence, though.
Responder