Como dizer "atropelar" em inglês

Hi there...

How can I say " Eu fui atrolelado por uma moto" in Enghish?

Thanx

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
8 respostas
Daniel.S 1 2 7
I got run over by a motorcycle

Take care,

Teacher Pondé
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Pessoal,

Outra sugestão:

I was hit by a motorcycle.


Boa sorte!
timphillips 10
Olá Pessoal,

Outra sugestão:

I was knocked over by a motorcycle.
I was knocked down by a motor-bike

Tim :D
thanx people
Donay Mendonça 22 102 1.5k
You´re welcome!


;)
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
TheBigSpire 1 11 31
E se eu quiser dizer que eu atropelei alguém, basta inverter?


Pegando os 4 exemplos dados:

I run over someone by a motorcycle.
I hit someone by a motorcycle.
I knocked someone over by a motorcycle. / I knocked over someone
I knocked someone down by a motor-bike / I knocked down someone


Thanks in advance!
Thomas 7 60 288
I run over someone with my motorcycle.
I hit someone with my motorcycle.
I knocked someone over with my motorcycle. / I knocked over someone
I knocked someone down with my motor-bike / I knocked down someone
I ran over someone with a motorcycle.

"Ran" é o passado de "run".
Onde você pôs a preposição "by" substitua-a por "with".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!