Sugestão:
João formou em engenharia mas não quis atuar na área
João’s graduated in engineering but he didn’t want to work in this field
João has a degree in engineering but he didn’t want to work in his field
João has an engineering degree but he didn’t want to work in the engineering field