Como dizer "Auxiliar de produção " em inglês

Avatar do usuário
  • Roger Lourenço
  • Membro desde: 10 Jul 2015, 22:35
  • Perfil · 45 Pontos · 169 Mensagens
Roger Lourenço 1 Top Posters ·
Tenho algumas dificuldades em dizer certas profissões em inglês como " Auxiliar de produção ", " Auxiliar de caixa em lojas ou supermercados ". Ficarei grato diante a qualquer ajuda.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Auxiliar de Produção - Production Assistant

Auxiliar de Caixa - Assistant Cashier
Avatar do usuário
  • Roger Lourenço
  • Membro desde: 10 Jul 2015, 22:35
  • Perfil · 45 Pontos · 169 Mensagens
Roger Lourenço 1 Top Posters ·
Thank you miss Telma, I really needed this.
Avatar do usuário
  • Jônata Mendes
  • Membro desde: 04 Abr 2017, 13:18
  • Perfil · 10 Pontos · 1 Mensagem
Jônata Mendes
Na verdade, "production assistant", ou PA, refere-se diretamente ao empregado que auxilia na produção cinematográfica de filmes. Já o auxiliar de produção em fábricas de qualquer tipo de produto é chamado por "Manufacturing Assistant".
Avatar do usuário
  • MarianaRosa
  • Membro desde: 04 Abr 2017, 14:53
  • Perfil · 10 Pontos · 5 Mensagens
MarianaRosa
Além de "assistant", é possível usar "aide".
Aide = a person whose job is to assist someone (fonte: Merriam Webster)
Exemplo: "nurse's aide" = auxiliar de enfermagem

Para auxiliar de produção eu também usaria "manufacturing assistant".
Responder