Como dizer "Baixar o santo/receber espírito" em inglês

vitor boldrin 8
Baixar o santo,receber espírito/santo no mundo do espiritismo é a pratica que os médiuns fazem de encorporar um espírito,guia espiritual e etc.

Ex:
O pai de santo acabou de receber seu santo.
Ela recebeu o espírito e vai começar atender o público.
Quando ele recebe um espírito ele realmente se transforma em outra pessoa.
Encorporar um espírito se quer muito estudo e preparo espiritual.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Votos
Telma Regina 9 61 591
Minhas sugestões, Vitor:

O pai de santo acabou de receber seu santo.
The psychic just got possessed by his saint.

Ela recebeu o espírito e vai começar atender o público.
He got possessed/received the spirit and will start to attend the public.

Quando ele recebe um espírito ele realmente se transforma em outra pessoa.
When he possess/receive a spirit he really changes into someone else.

Encorporar um espírito se quer muito estudo e preparo espiritual.
Possess/receive a spirit requires a lot of studying and spiritual preparation.
Simon Vasconcelos 7 89
The "pai de santo", a kind of voodoo priest, has just made contact with the beyond.

She got in contact with the beyond and she is going to start serving the general public.

When he makes contact with the beyond, he actually turns into another person.

Making contact with the beyond requires a lot of studying to do and spiritual refinement.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!