Como dizer "bancar" (de dinheiro) em Inglês?
- DHST
- Sumimasen!
- Localização: Brazil
- Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
- Perfil · 740 Pontos · 660 Mensagens
Bancar=sustentar, dar dinheiro pra você viver
Isso ae
Isso ae
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
DHST,
Support
I have a wife and two children to support.
Eu tenho uma esposa e dois filhos para bancar.
Bons estudos!
Support
I have a wife and two children to support.
Eu tenho uma esposa e dois filhos para bancar.
Bons estudos!
- Andy155
- Membro desde: 11 Out 2008, 00:16
- Perfil · 125 Pontos · 147 Mensagens
Também, "to provide for".
"I have a family and two children to provide for".
"I have a family and two children to provide for".
- Adriano Japan
- Localização: Tokyo
- Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
- Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
*Adding:
to shoulder (the costs) = bancar (os custos)
→Example:
Catch the perps and let them do the cleanup, repainting of stuff that has graffiti, etc (i.e. Community service) and maybe let them shoulder a part of the costs for paints, materials, etc.
Peguem os meliantes e os façam limpar, pintar tudo de novo que tenha grafite, etc (ou seja, Serviços Comunitários) e quem sabe também os faça bancar parte dos custos das tintas, dos materiais, etc.
to shoulder (the costs) = bancar (os custos)
→Example:
Catch the perps and let them do the cleanup, repainting of stuff that has graffiti, etc (i.e. Community service) and maybe let them shoulder a part of the costs for paints, materials, etc.
Peguem os meliantes e os façam limpar, pintar tudo de novo que tenha grafite, etc (ou seja, Serviços Comunitários) e quem sabe também os faça bancar parte dos custos das tintas, dos materiais, etc.