Como dizer "BANCÁRIOS ENDURECEM" em inglês

Marcio_Farias 1 23 214
Não, não estou gritando. Gostaria de saber como dizer isso. Trata-se de manchete (em letras garrafais) de um dos jornais locais, a qual se refere à "ongoing" greve dos bancários.

Grato.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Márcio,

Bankers Get Tough
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Striking bank workers (or employees) harden their postion.

Bye!
Marcio_Farias 1 23 214
Engraçado como a tradução de duas palavras portuguesas podem gerar várias inglesas! Geralmente acontece o contrário.

Fico grato a vocês.
só uma notinha: bankers são os BANQUEIROS e não os bancários.
Daniel.S 1 2 7
bank workers stand their ground in negotiation despite pressure to call off strike
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!