Como dizer "baseado" em inglês

Olá pessoal

Alguém saberia dizer se existe alguma gíria que seja paralelamente igual ao fumar um baseado ou simplesmente ao baseado?

exemplos:

Ele tava com um baseado na boca

Eu nunca peguei num baseado

Isso tem cheiro de baseado



desde já, valeu a todos

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
JacksonB 2
Olá

You can smoke inside, you can gamble on checkers, and you can smoke a joint if you want to.
Source: Frazeit.com

see ya
Daniel.S 1 2 7
para maconha: marijuana, weed, pot, mary jane...
JacksonB 2
Well, there's also Spliff, it's a joint rolled with tobacco and marijuana in it. Common in British series.
REEFER

Roll up a reefer while I get us a few beers from the fridge. - - - > Enrole um baseado enquanto eu vou pegar umas cervejas na geladeira.

E por falar em geladeira, "reefer" também tem essa conotação. Veja:

The reefer is broken again - - > A geladeira quebrou de novo.

Joilson.
Daniel.S 1 2 7
thameson:

favor utilizar o dispositivo de buscas
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!