Como dizer "Basta você querer" em inglês

Como se fala basta você querer em inglês?

A. Você pode parar de fumar. Basta você querer.
B. Você pode realizar o seu sonho. Basta você querer.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Creio "It's (entirely) up to you" passa a mensagem.
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Uma opção:

Basta você querer: Where there's a will, there's a way

A. You can stop smoking. Where there's a will, there's a way. [Você pode parar de fumar. Basta você querer.]
B. You can achieve your dream. Where there's a will, there's a way. [Você pode realizar o seu sonho. Basta você querer.]

Bons estudos.