Como dizer “Bate-Bate (Bolimbolacho)” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Em Português : Bate-bate, bolimbolacho, tak tak
Em Inglês ...... : Bat beg ou Bat bag

Eis o brinquedo, que tá voltando:
https://www.youtube.com/watch?v=3XsYRY_ ... re=related

A dúvida é:
Qual o verdadeiro nome em inglês desse brinquedo?
Podem me ajudar?

T.i.a.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Good (or bad?) things come to those who wait.

Bolimbolacho (brinquedo) = Clackers
– also known as Knockers and Click Clacks – a pair of balls on a string which swung up and down so they banged together, making click-clacking noises.

Banned toy:
http://www.burlingamepezmuseum.com/bann ... ersbig.jpg
Responder