Como dizer "bater o ponto (entrada e saida)" em inglês

Clock on / Clock off
OU
Clock in / Clock out

We all have to clock on and clock off every day! Even the managers have to.

:ugeek:
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12450 1 22 210
bater ponto = punch in (or out)

punch in = for arrivals
Punch out = for departures


NORTH AMERICA
Register one's arrival at (or departure from) work, especially by means of a time clock.

"she couldn't punch in, because there were no time clocks"
"ela não pode bater seu ponto, pois não havia máquina de ponto eletrônico"

Source: Google's dictionary