Como dizer "bater o ponto (entrada e saida)" em inglês
Clock on / Clock off
OU
Clock in / Clock out
We all have to clock on and clock off every day! Even the managers have to.
OU
Clock in / Clock out
We all have to clock on and clock off every day! Even the managers have to.
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
Assunto já discutido aqui.
Cf. Como dizer "bater o cartão ponto, passar o crachá-ponto, etc..." em inglês
Cf. Como dizer "bater o cartão ponto, passar o crachá-ponto, etc..." em inglês
bater ponto = punch in (or out)
punch in = for arrivals
Punch out = for departures
NORTH AMERICA
Register one's arrival at (or departure from) work, especially by means of a time clock.
"she couldn't punch in, because there were no time clocks"
"ela não pode bater seu ponto, pois não havia máquina de ponto eletrônico"
Source: Google's dictionary
punch in = for arrivals
Punch out = for departures
NORTH AMERICA
Register one's arrival at (or departure from) work, especially by means of a time clock.
"she couldn't punch in, because there were no time clocks"
"ela não pode bater seu ponto, pois não havia máquina de ponto eletrônico"
Source: Google's dictionary
- Tópicos Relacionados