Como dizer ''Beirando/costeando'' em inglês

Avatar do usuário woehl 65
Outro dia estava ensinando meu filho a dirigir o carro na fazenda e tinha vários celeiros grandes lá, ai eu quis dizer as seguintes frases abaixo em Inglês pra ele pra ele:

> "Rich dirija costeando o celeiro senao você não vai vencer fazer a curva lá embaixo "
> "Rich dirija beirando o celeiro senao você não vai vencer fazer a curva lá embaixo "

Poderiam me ajudar como dizer isso em Inglês?
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 7040 14 128
Good evening, Woehl

You should read:
(1) https://www.englishexperts.com.br/forum/close-x-near-x-next-qual-a-diferenca-t18465.html
(2) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-abrir-bem-a-curva-em-ingles-t37381.html#p223148

Rich dirija costeando o celeiro senão você não vai conseguir fazer a curva lá embaixo.
Rich dirija beirando o celeiro senão você não vai conseguir fazer a curva adiante.

Rich, drive next to the granary otherwise you won't be able to / you cannot make the turn down there.
Rich, drive near / close to the granary unless you want to make the turn up ahead.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!