Como dizer "bens/mercadorias sul-americanas" em inglês

É correto dizer South american goods, para bens ou mercadorias sul-americanas?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 11 Set 2014, 12:20.
Razão: Formatação

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
jorgeluiz 1 6 92
11. (Agriculture) agricultural products regarded collectively: farm produce.

To produce goods or food means to make or grow them, usually to be sold.
The factory produces goods for export.
They use all the available land to produce crops.

2. 'produce' used as a noun

Food that is grown to be sold is called produce, pronounced /'prɒdjuːs/.
She has a market stall selling organic produce.

3. 'product'

Goods that are made and sold in large quantities are called products.
Manufacturers spend huge sums of money advertising their products.

mer·chan·dise (mûrchn-dz, -ds)
n. Abbr. mdse.
Goods bought and sold in business; commercial wares.


logo nos temos aS palavras : Goods, Produce, Product e merchandise
( The Free Dictionary)

cheers !
PPAULO 6 47 1.1k
Complementing the already spot on reply/answer given by Jorge.

Yes, only that it would be South American, capital A; albeit Google doesn´t make any distinction here. It will bring (mostly) capitalized "America" hits anyway. ;) Just saying, because you may sometime may or may not use it in an academical work. It´s our job to spot that.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!