Como dizer "Berço da boemia" em inglês
- Butterfly12
- Localização: Jaborandi, Brazil
- Membro desde: 24 Nov 2009, 20:03
- Perfil · 35 Pontos · 257 Mensagens
Hello,
Como traduziria "berço" nessa frase: O bairro da Lapa no Rio de Janeiro é conhecido como o berço da boemia
carioca.
Tks a lot!!
Como traduziria "berço" nessa frase: O bairro da Lapa no Rio de Janeiro é conhecido como o berço da boemia
carioca.
Tks a lot!!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Butterfly,
Sugestão:
Bairro da Lapa is known as the cradle of bohemia in Rio de Janeiro.
Bohemia:
a district inhabited by persons, typically artists, writers, and intellectuals, whose way of life, dress, etc., are generally unconventional or avant-garde.(Dictionary.com)
Boa sorte!
Sugestão:
Bairro da Lapa is known as the cradle of bohemia in Rio de Janeiro.
Bohemia:
a district inhabited by persons, typically artists, writers, and intellectuals, whose way of life, dress, etc., are generally unconventional or avant-garde.(Dictionary.com)
Boa sorte!
- maryziller
- Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
- Perfil · 445 Pontos · 742 Mensagens
Philadelphia is known as the cradle of liberty.donay mendonça escreveu:Olá Butterfly,
Sugestão:
Bairro da Lapa is known as the cradle of bohemia in Rio de Janeiro.
Bohemia:
a district inhabited by persons, typically artists, writers, and intellectuals, whose way of life, dress, etc., are generally unconventional or avant-garde.(Dictionary.com)
Boa sorte!
http://dryscrubberusers.org/sitebuilder ... tyBell.jpg