Como dizer "Bolão" em inglês

1 10 96
Pessoal,

Pra quem gosta de fazer apostas quanto aos resultados de jogos:

Bolão = soccer prediction game

*Outras sugestões são sempre bem-vindas.

*Só não vale viciar e gastar mundos de dinheiro, heim!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
4 respostas
  Resposta mais votada
1 31 415
Quem sabe aqui tire sua dúvida: Betting pool (ver em Português)

https://en.wikipedia.org/wiki/Betting_pool
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
22 107 1.6k
Flávia,

Mais uma opção:

(Betting) pool

A betting pool in American English is similiar to "the pools" in the UK, though less sophisticated and usually organized among a small group of mutual acquaintances.(Google)

Has a team ever gone 0-16? No. Winless? Yes. Tampa Bay was the last one, 0-14 in 1976. The gang out here at the Reservoir Tavern in Boonton, N.J., is getting up a pool on which team will get there, Bingos or Lions. There's also a premium if you can figure out where the win will come, if at all. Hmmm, there's money to be won here.[Sportsillustrated.cnn.com]

Fazer um bolão: Get up a pool

Valeu!
3
Esses dias fiz uma pesquisa no google e achei este artigo no blog do Denilso. Nesse artigo tem mais um modo de dizer bolão: "sweepstake".
1 11 32
Hi guys,

Tem um tipo de bolão que eu ainda não consegui achar a correspondência em inglês: é aquele de aposta em loteria, onde você reúne vários amigos, cada um colabora com uma quantia em dinheiro, diz um número, e no fim todos dividem o prêmio, se ganharem.

Alguém saberia?

Thanks a lot!