Como dizer "Boletim Escolar" em inglês

Donay Mendonça 59265 21 98 1429
Aprenda a dizer boletim escolar em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia esta dica e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa Boletim Escolar?

Trata-se da divulgação das notas de alunos, relativas a um determinado período de estudos.

Em inglês, utiliza-se report card. Vamos aos exemplos de uso para que você entenda melhor.
  • His report card wasn't going to make things any better. (O boletim dele não ia melhorar as coisas nem um pouco.)
  • Brandon has to explain the bad grades on his report card. (Brandon tem que explicar as notas ruins em seu boletim.)
  • He showed his report card to his parents. (Ele mostrou o boletim escolar para os pais.)
  • She is a good student and gets good grades on her report card. (Ela é uma boa aluna e tem notas boas no boletim.)
  • The grades on his report card were great. (As notas no boletim dele eram ótimas.)
Como você viu, não é nenhum bicho de sete cabeças dizer boletim escolar em inglês, não é mesmo?

Que tal agora compartilhar a dica com um colega e ajudá-lo a aprender inglês também?

Leia também:

Cf. Como dizer "Ensino Primário, Fundamental e Médio" em inglês
Cf. Matérias de Escola em inglês

Então, é isso! Bons estudos. Até a próxima.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

timphillips 600 9
Ola Donay

His school report wasn't going to help.

Tim :D

Melissa Biscola 170 2
Vale também school report e report card para Histórico Escolar ?

Cheers!

MatheusRossi 460 2 10
Melissa Biscola escreveu:
16 Fev 2020, 02:16
Vale também school report e report card para Histórico Escolar ?

Cheers!
transcript - an official record of a student's work, showing courses taken and grades achieved.

Exemplos:

A high school transcript is basically a record of your academic accomplishments in high school.
In essence, your college transcript is your school's documentation of your academic performance.