Como dizer "Bombadão" em inglês

Simon Vasconcelos 12 242
Meathead

Gronkowski was beloved because he was himself. He was an unapologetic meathead; the ultimate football bro. Not even the many fans with disdain for the Patriots could fully turn against Gronkowski’s, umm, idiosyncrasies.
Ref. theguardian

Cf. Como dizer "corpo sarado" em inglês
Cf. Como dizer "Ele é saradão, Ela é saradona" em inglês

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Alessandro 3 13 104
Lembrando que meathead é um termo pejorativo para definir o cara que só pensa em força física, só quer malhar porém é pouco desenvolvido intelectualmente. É bom usar esse termo com cuidado! ;)
Simon Vasconcelos 12 242
Valeu pelo complemento, Alessandro! Existem muitos "meatheads", mas é preciso ter cautela, principalmente nos dias atuais.