Como dizer "Brigar, discutir" em inglês

Hi folks!

Como eu poderia dizer que eu briguei/discuti com alguma pessoa?
Creio que o termo "fight" não é muito apropriado para esses casos, portanto,
Qual é o termo mais utilizado?

Thanx

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
  Verificado por especialistas
22 107 1.6k
Existem as opções argue e fight. Argue é o verbo mais comumente usado para expressar a ideia de discutir (falar com raiva com outra pessoa) em inglês. Fight também pode ser utilizado para dizer brigar no sentido de discutir. No entanto, fight é mais enfático do que argue.

1. Usando "to argue"
  • He argued with them. (Ele discutiu com eles.)
  • Don't argue with me. (Não discuta comigo.)
  • Stop arguing now. (Pare de discutir agora.)
  • I don't want to argue anymore. (Eu não quero discutir mais.)
2. Usando "to fight"
  • He was fighting with them. (Ele estava brigando com eles.)
  • They fight all the time. (Eles brigam o tempo inteiro.)
  • "Don't fight with your mother," he'd said. "One day she'll be gone and everything will be clear to you. And you'll wish you had this time back." ("Não brigue com a sua mãe," disse ele. "Um dia, ela não vai estar mais aqui e tudo ficará claro para você. E você vai desejar que este tempo volte.")
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Você pode usar "argue" e não tem problema em usar fight também.
2 20
*Adding:

no sentido de brigar com alguém, dar um carão, criticar, "descer o pau", pode-se dizer:

to scold
to lay into
to lay in on


→Examples:
My mom really laid in on me when I got home at 4:00 in the morning last night.
I saw Reto's mom lay into him when he came home late last night.
7 60 290
Remember that "to discuss" means to talk and converse, not to argue and fight.
You are chatting about something, sharing ideas, comparing thoughts and observations.
2 20
*Adding:

to have a fall out with - to have an argument with

→Example:
I had a falling out with my sister last month and we haven't talked to each other since.